-
1 развить память
-
2 развить память
attīstīt atmiņu -
3 развить память
vgener. ejercitar la memoria -
4 развить память
• vycvičit paměť -
5 развить
сов.1. что кушодан, яла (боз) кардан; развить верёвку тоби арғамчинро кушодан2. что мустаҳкам кардан, вусъат (инкишоф) додан; тараққӣ додан; развить мускулатуру мушакҳоро мустаҳкам кардан; развить память кувваи ҳофизаро инкишоф додан; развить интерес к музыке ба мусиқӣ шавқ пайдо кунондан3. что тараққӣ кунондан, ривоҷ (вусъат) додан; развить промышленность саноатро ривоҷ додан4. что зиёд (баланд) кардан; развить скорость суръатро зиёд кардан5. что мукаммал кардан, васеъ кардан, такмил додан; развить чью-либо мысль фикри касеро шарҳ дода такмил додан; \развить план планро васеъ кардан -
6 развить
1) développer vt; former vt (тк. ум)развить бурную деятельность — déployer une activité intense2) (расплести - веревку и т.п.) détordre vt•• -
7 развить
I сов. В1) (сделать сильнее, обширнее) sviluppare vt, esercitare vt, svolgere vt, coltivare vtразвить мускулатуру — sviluppare i muscoliразвить природные данные — sviluppare / coltivare / affinare le doti naturaliразвить память — sviluppare / coltivare / esercitare la memoria2) (способствовать осуществлению, проявлению) sviluppare vtразвить деятельность — svolgere l'attività (di)развить скорость — acquistare / sviluppare velocitàII сов. В( расплести) sciogliere vt, disfare vt -
8 развить
разовью, разовьшь, παρλθ. χρ. развил-ла, -ло, προστκ. развей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. развитый, βρ: -вит, -а, -о κ. развит-а, -оρ.σ.μ.1. ξετυλίγω, εκτυλίσσω, ξεστριβω, ξεκλώθω• ξεπλέκω•развить вервку ξεπλέκω (ξεκλώθω) την τριχιά.
2. αναπτύσσω, προάγω, καλλιεργώ•развить голос καλλιεργώ τη φωνή•
развить память αναπτύσσω τη μνήμη•
развить интерес к музыке αναπτύσσω το ενδιαφέρο για τη μουσική.
3. Λνΐ,αινω, μεγαλώνω•развить машиностроение αναπτύσσω τη μηχανοκατασκευή•
развить творческую деятельность αναπτύσσω τη δημιουργική δραστηριότητα•
развить скорость αναπτύσσω ταχύτητα.
4. μορφώνω, ανεβάζω το πνευματικό, πολιτιστικό επίπεδο• εκσυγχρονίζω.5. προάγω, βαθαίνω, πλαταίνω, δίνω βάθος (στο περιεχόμενο).1. ξετυλίγομαι, ξεστρίβομαι, ξε-κλώθομαι• ξεπλέκομαι.2. αναπτύσσομαι• μεγαλώνω, αυξαίνομαι, μεγενθύνομαι• ωριμάζω•3. μορφώνομαι, εξελίσσομαι, εκπολιτ ίζομαι εκ-συγχρον ίζομαι. -
9 развить
1. сов. кого-чтораскрутитьһүтеү, тағатыу2. сов. кого-чтоүҫтереү, нығытыу3. сов. кого-чтокөсәйтеү, үҫтереү4. сов. кого-чтошироко развернутьйәйелдереү, киңәйтеү5. сов. кого-чтоарттырыу6. сов. кого-чтотәрәнәйтеү, киңәйтеү, үҫтереү -
10 развить
сов.1) ( что) (раскрутить) сүтү2) ( что) үстерү, арттыру, зурайту, ныгайту3) (кого-что) (духовно, умственно) рухи яктан үстерү4) ( что) (широко развернуть) җәелдерү, киңәйтү5) ( что) (углубить) алга сөрү, үстереп җибәрүразвить (чью-л.) мысль — фикерен үстереп җибәрү
-
11 развить
Iтарқату, жазуII1) дамыту, өркендету, өсіру, күшейту, жетілдіру2)развить память — есті дамыту, жадын жаттықтыру
3)4)5) -
12 vycvičit paměť
-
13 attīstīt atmiņu
развить память -
14 хәтерҙе үҫтереү
развить память -
15 develop (one's) memory
Макаров: развить памятьУниверсальный англо-русский словарь > develop (one's) memory
-
16 develop memory
Макаров: (one's) развить память -
17 se dérouiller la mémoire
освежить, развить памятьDictionnaire français-russe des idiomes > se dérouiller la mémoire
-
18 ejercitar la memoria
гл.общ. развить памятьИспанско-русский универсальный словарь > ejercitar la memoria
-
19 развивать
I несовер. - развивать;
совер. - развить( что-л.) develop( в разн. значениях) ;
evolve( теорию и т.п.) быстро развивать ≈ leap forward II несовер. - развивать;
совер. - развить (что-л.) (раскручивать) untwist;
unwind;
unraved, развить (вн.)
1. develop (smth.) ;
~ голос develop one`s voice;
~ мускулатуру develop one`s muscles;
~ память develop one`s memory;
~ интерес к музыке develop an interest in music;
~ машиностроение expand machine-building;
развить бурную деятельность get* busy, make* things hum;
~ скорость pick up speed;
~ успех follow up one`s success;
воен. exploit a success;
2. (раскручивать) unwind* (smth.) ;
развить верёвку unravel a rope;
~ся, развиться
3. develop;
ребёнок очень развился the child* has developed a great deal;
при спуске развилась большая скорость speed was high going downhill;
4. (раскручиваться) come* unwound;
(о волосах) come* out of curl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > развивать
-
20 развивать
1. развить (вн.; в разн. знач.)develop (d.)развивать мускулатуру — develop / improve one's muscles
развивать успех воен. — exploit a success
развивать скорость — gather, или pick up, speed
развивать чью-л. мысль, чей-л. план и т. п. — develop smb.'s idea, plan, etc.
2. развить (вн.; раскручивать, расплетать)развивать культурные связи — promote / extend cultural relations
untwist (d.), untwine (d.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗВИТЬ — РАЗВИТЬ, разовью, разовьёшь, повел. развей, прош. вр. развил, развила, развило, совер. (к развивать). 1. что. Распустить, раскрутить, расплести что нибудь свитое, завитое. Развить пружину. Развить веревку. Развить венок. 2. что. Дать чему нибудь… … Толковый словарь Ушакова
память — процессы организации и сохранения прошлого опыта, делающие возможным его повторное использование в деятельности или возвращение в сферу сознания. П. связывает прошлое субъекта с его настоящим и будущим и является важнейшей познавательной функцией … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТЬ — ПАМЯТЬ. В деятельности памяти обычно различаются три момента: запоминание, сохранение в памяти и воспроизведение. Воспроизведение имеет несколько видов. 1. В о с поминани е наиболее часто проявляющаяся форма воспроизведения. Примером может… … Большая медицинская энциклопедия
развить — РАЗВИТЬ, зовью, зовьёшь; ил, ила, ило; вей; итый и итой ( ит и ит, ита и разг. ита, ито и ито); совер., что. Разделить, распрямить части чего н. свитого, свившегося. Р. верёвку. Р. локон. | несовер. развивать, аю, аешь. II. РАЗВИТЬ, зовью,… … Толковый словарь Ожегова
развить — 1. РАЗВИТЬ, разовью, разовьёшь; развей; развил, ла, вило; развитый; вит, вита, вито, виты; св. 1. что. Раскрутить что л. свитое, завитое, скрученное. Р. свиток. Р. локоны. // Разъединить на нити, волокна, пряди и т.п. Р. веревку. Р. концы бахромы … Энциклопедический словарь
развить — I разовью/, разовьёшь; разве/й; разви/л, ла/, ви/ло; разви/тый; ви/т, ви/та, ви/то, ви/ты; св. см. тж. развивать, развиваться, развивание 1) а) … Словарь многих выражений
разви́ть — разовью, разовьёшь; прош. развил, ла, ло; повел. развей; прич. страд. прош. развитый, вит, а, о; сов., перех. (несов. развивать). 1. Раскрутить что л. свитое, завитое, скрученное. Развить веревку. □ В цветных знаменах ветер свищет, То их совьет,… … Малый академический словарь
ВОЛЬФ — (Wolf) Фридрих Август [15.2. 1759, Хайнроде (Гейнроде), близ Норд хаузена, 8.8.1824, Марсель], нем. педагог, филолог, один из основоположников совр. классич. филологии. Чл. Прусской АН с 1808. С 1777 учился в Гёттин генском ун те. Преподавал в… … Российская педагогическая энциклопедия
ВОЛЬФ Фридрих Август — [15.2. 1759, Хайнроде (Гейнроде), близ Норд хаузена, 8.8.1824, Марсель], нем. педагог, филолог, один из основоположников совр. классич. филологии. Чл. Прусской АН с 1808. С 1777 учился в Гёттин генском ун те. Преподавал в гимназии. Проф. ун тов в … Российская педагогическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия